樸益國際

27 11月, 2012

找不到淵源... 非在地出線趨勢還是特例？

　

威尼斯雙年展台灣館明年將由外籍藝術家參展，引起藝術界議論，其實雙年展的國家館由外籍藝術家代表展出，放眼國際已有前例-不過，這些國家館之所以選擇外籍藝術家代表展出，主要多是因為這些外籍藝術家的創作脈絡與該國有深厚淵源，或長期在該國進行創作。

　例如，二○一一年波蘭館推出以色列藝術家葉．芭塔娜（Yael Bartana）的個展，二○○九年德國館推出的是英國藝術家里安．基里克（Liam Gillick）代表，明年德國館將推出中國大陸藝術家艾未未。

　葉．芭塔娜雖是以色列人，但近年卻以波蘭猶太人的悲慘境遇進行系列創作。而艾未未與德國關係深厚，他的政治發聲與作品發表，常在德國進行，也姑且先不去論德國館推出艾未未，是基於藝術考量或政治性的話題。

　或許，由外國藝術家擔任國家館代表，出現在歐洲並不見怪，國際當代藝術與市場本來就以歐美為中心，連動性大，雙年展國家館是歐美藝術家眾多舞台的選項之一。反觀台灣藝術家，是否具有同等條件？值得深思。

　威尼斯雙年展向來台灣館扮演引介台灣藝術家國際發聲的重要管道，長年由官方單位北美館負責，台灣館所在地普里奇歐尼宮位置絕佳，就在威尼斯觀光景點聖馬可廣場旁。也因此舉辦九屆以來，獲選參展的藝術家常被稱「台灣代表隊」，可知在台灣美術界受重視的地位。這次由外籍人士代表參展台灣館的爭議，實在切忌落入國際化/本土性這種二元對立的淺薄思考。

　爭議點嚴格說起來也不是藝術家的外國人身分，而是，這兩位藝術家長期以來與台灣的關連性是什麼？是否深刻到足以代表「台灣館」？若他們與台灣的連結僅是因為策展人的提案，參展作品與台灣發聲的關連，也僅是服膺策展人的命題而作，那麼，北美館捧著台灣納稅人上千萬元的展覽經費，支持外籍藝術家到威尼斯展出，難怪台灣藝術家覺得「情感受創」，也讓納稅人傻眼。

15 11月, 2012

光影魔法師，廢棄物的藝術

提起風景畫，一般人可能會想到水彩畫或油畫，但是亞拉巴洛夫（Rashad Alakbarov）這位來自亞塞拜然的裝置藝術家卻大大顛覆了我們的想像，用光影以及日常生活用品創作出令人驚豔的彩色風景畫，稱他為「光影藝術魔法師」絕不為過。

這幅風靡全球的風景畫究竟是怎麼創作出來的？亞拉巴洛夫將以壓克力板製成的彩色飛機一一懸吊在半空中，再利用光線投影將繽紛的色彩折射至背景牆上，不僅要有縝密的設計和獨到的眼光，更要具備過人的空間概念。

除了風景畫之外，亞拉巴洛夫的創作也包括城市

肖像投影畫

甚至連文字投影畫都有，件件都叫人拍案叫絕。

02 11月, 2012

2012世界新聞攝影展

新聞攝影主要是在反映當時的社會現象或者是議題，直接傳達事件的真實及價值。在早期，這種類型的攝影報導，較常使用於雜誌上，配合記者的文字，形成一種新型的傳播學。最出名的代表，就是1985年6月號國家地理雜誌，由攝影師 Steve McCurry 在難民營裡所拍攝的阿富汗少女 Sharbat Gula。

戰爭、內亂、饑荒、貧窮等是新聞攝影一百多年來不斷講述的悲慘題材，也讓新聞攝影常被批評題材過於狹隘和單一。然而，真的是如此嗎?新聞攝影師身處一個高度商業化的工作環境，拍攝充滿痛苦和危險的事件，「是對新聞攝影師的美學觀點、道德的多重挑戰。」

除了反映新聞事件的本身，攝影師的職業道德也常被拿放大鏡檢視，像是在1994年獲得普立茲新聞特寫獎（The Pulitzer Prizes/Feature Photography）的記者Kevin Carter，他所拍攝非洲蘇丹小女孩與禿鷹的照片，在當時所引起的輿論，讓他在獲獎後的兩個月自殺身亡。

2012世界新聞攝影展從1955年的42位攝影師、11個國家、301張照片，發展至今天的5,247位攝影師、124個國家、101,254張照片，世界新聞攝影比賽已成為國際間最有代表性、最具權威性的專業新聞攝影比賽。比賽由荷蘭世界新聞攝影基金會創辦，目的是要建立一個無分國界、自由交流的獨立平台，通過出色的新聞攝影，啟發大家對世界的了解。照片涵蓋多個類別，包括突發新聞、一般新聞、新聞人物、當代議題、日常生活、肖像、藝術娛樂、自然生態和運動。

2012世界新聞攝影展 WORLD PRESS PHOTO 12
展期︱Open Hours
11.17.2012~12.9.2012　Tue-Sun 11:00~18:00
開幕︱Opening
11.17.2012, 15:00
展場︱Venue
Studio 94
台北市士林區仰德大道二段94號
No.94, Sec. 2, Yangde Blvd., Shilin Dist., Taipei City 111, Taiwan
大眾運輸︱
士林捷運站1號出口右轉, 步行至中正、中山北路口「福林國小站」，
搭乘往陽明山的公車，於「永嶺站」下車。
下車後繼續前行30秒右側即是Studio94。
自行開車︱
請於仰德大道二段100巷，「永明寺」綠色路標處右轉，路口即是。